March 2009

Spanglishbaby

• Adventures at School Bilingual DVD {Giveaway}
  Just in time for back-to-school, Scholastic has come out with the latest set of DVDs in its Storybook Treasures collection. Adventures at School includes a total of 14 stories, three of which are narrated in Spanish. Like the Max and Ruby stories, these are short and varied in illustration and topic, with some catchy tunes. [...]FEATURED SPONSOR --Modern Fam […]
• English is Everywhere!
  One of the first signs of assimilation, in first and second generations of Latinos in the U.S., is the loss of one’s native language. Those of us whose parents were immigrants or who are immigrants ourselves remember that minute fact a little more clearly than our counterparts whose relatives immigrated several generations ago. Acculturation has [...]FEATURE […]
• Ask an Expert: Is Chinese immersion a good idea for bilingual Spanish-English kids?
  “My husband is a native Spanish speaker. I’m a native English speaker. We both speak each other’s language, although I’m not totally fluent in Spanish. We live in California and I would like to send my girls to a Spanish immersion public school (k-8) so they learn academic Spanish and English. My husband disagrees; he [...]FEATURED SP […]
• Can Everybody Learn a New Language?
  A friend of mine who is a Spanish teacher at a local elementary school said something over the weekend that got me thinking about whether or not everybody is capable of learning a new language. She said that in her years as a teacher, she’s seen with her own two eyes how some children struggle to learn Spanish [...]FEATURED SPONSOR --Modern Familia --C […]
• The New Anglo-Latino Household, or Colombia 90210
  The following is a guest post by Rubén González, who blogs at “Love, Translated – Raising Bilingual, Bicultural Children” If you were a teenager in the United States in 1991, you were likely to either have the hots for Kelly Taylor or for Dylan McKay (or maybe Brandon Walsh, if you preferred goody-two-shoes). But more [...]FEATURED SPONSOR […]