Today I had the opportunity to participate in a live hangout chat on googleplus about transitional bilingual education and Dual Immersion programs. It was so much fun and of course I could literally talk about the topic all day!  I also loved hearing the other guests’ perspectives and experiences. I’ve had writer’s block for a while lately and luckily the conversation encouraged me to start writing an article about transitional bilingual education programs this evening, which I will post as soon as I am finished! Meanwhile, check out our chat about bilingual education!


The following letter was sent to us by a Multilingual Mania reader who was concerned that her daughter’s teacher suggested that she speak only English at home. We think it’s important that parents help dispel myths about multilingualism and language learning, and thought it might be useful to pass the letter on to our other readers. We encourage parents in similar situations to also put their concerns in writing! 

Dear Ms. Peters*,

Thank you so much for your last update on my daughter. We are very happy to hear that our 3 year old is adapting to her new pre-school and learning very quickly. It is always hard on the kids to relocate, especially to a new country, so I’m glad to know that she is thriving.

I appreciate your concern about not picking up faster on her English. I understand your request that we speak to her in English at home. However, I cannot comply. Statistics show that if you don’t use it, you lose it. If I start speaking to my daughter in English at home, after being in an English only school for 6-8 hours every day, how do you think she will retain her Spanish?

I know as a teacher the communication barrier might be frustrating at times. But rest assured my daughter is very quickly picking up on the English language. Every day she comes home and tells me how one would say a word in English and then I remind her to give me the word in Spanish. It is truly a fantastic thing to watch my daughter, slowly but surely, learn another language.  The biggest reward is to know that in about two years she will be completely bilingual.

I’m hard pressed to believe that you don’t support bilingualism considering that there is a Spanish teacher on staff who gives lessons to your students twice a week. Unfortunately 2 hours a week is not enough to learn a language. Immersion is the best resource, which is what we achieve with our daughter by sending her to your school.

But there is no reason why I should sacrifice her mother tongue.  My six year old attended an English immersion school back home for three years and yet, we made it clear that Spanish is the only language spoken at home. She has now started first grade here in the states and is one of the best students in the class…no ESL needed. She is fully bilingual and enjoys both languages.

Bilingualism opens up the mind and expands your opportunities in life. Why would I want to take that away from my children? I have also been bilingual since I’m 5 years old. Later on in life I even learned a third language and I would love to learn a fourth. To this day, I feel blessed. I just want my girls to have the same kind of opportunities that being bilingual gave me.



A trilingual mom

About the Author: Mari Tere is a content strategist for TV, digital, and social media. She is a regular contributor at blogs like and is co-founder of, the only digital family-room on the web. She is passionate about multicultural, multilingual, and family issues.

*The teacher’s name is a pseudonym.


Hooked on Bilingualism

May 10, 2012

Tonight I had a fascinating discussion with a friend about our mutual passion about bilingual education. We were discussing the steps that he was taking to improve the quality of his child’s Dual Immersion program. For the first time in my life it struck me that I finally knew someone who was as much of […]

Read the full article →

How to Keep Up a Second Language

April 30, 2012

Being able to speak two languages fluently is an incredible ability. When applying for jobs, it is a huge advantage – especially if one of your languages is English, seeing as it is often considered the international language of business. However, for bilingual speakers, sometimes one language can lie dormant for a long period of […]

Read the full article →

It’s Voting Time For Student Essays!

April 29, 2012

We are seriously, seriously behind schedule for the voting for our Hispanic Heritage student writing contest. We beg your forgiveness, but life just happened and it got a little overwhelming so we had to cut back on the blogging. We’re literally months behind schedule, but we are ready to move forward now! The following essays […]

Read the full article →

¡Gracias! Thank you!

March 21, 2012

We wanted to take the opportunity to extend a gracias, or thank you, to all of the dual language teachers who attended our Effective SLD Strategies workshop held on March 10th. Thank you for taking the time out of your busy Saturday to focus on Spanish language development in Dual Immersion classrooms. It’s always a […]

Read the full article →

Workshop: Effective Spanish Language Development (SLD) Strategies

February 23, 2012
Read the full article →

Bilingualism: Linked to a Variety of Positive Cognitive Benefits?

February 7, 2012

Fluency in more than one language is considered to benefit the overall development of an individual. There has been a lot of debate on this issue but finally, bilingualism has been proven to improve the cognitive and mental abilities of a person. Nevertheless, there is still confusion among people if bilingualism actually provides young children […]

Read the full article →

Multilingual Students in College

January 11, 2012

College can be an exciting experience, a time to develop a sense of independence, and discover ways to turn passions into a career. It can also be daunting to rein in newly found independence and often realize a chosen path may require more effort than previously thought. Imagine navigating all of this, as well as […]

Read the full article →

Learning English as a Second Language

January 9, 2012

English is a tough language to learn. With thousands of immigrants moving into the United States each year, learning to speak English has become a major concern for millions of Americans. Believe it or not, learning to speak English is more than simply learning to conjugate verbs and memorizing vocabulary. Learning any language is more […]

Related Posts with Thumbnails
Read the full article →